-
1 Endangered Species Act
1) Юридический термин: Закон об исчезающих видах (животных и растений, занесенных в Красную книгу) (США)2) Нефть: Закон о видах, которым угрожает исчезновение3) Химическое оружие: Закон о сохранении исчезающих видов млекопитающих и птиц (ESA)4) Автодорожное право: Закон о биологических видах, находящихся в опасностиУниверсальный англо-русский словарь > Endangered Species Act
-
2 endangered species Act
1) Юридический термин: Закон об исчезающих видах (животных и растений, занесенных в Красную книгу) (США)2) Нефть: Закон о видах, которым угрожает исчезновение3) Химическое оружие: Закон о сохранении исчезающих видов млекопитающих и птиц (ESA)4) Автодорожное право: Закон о биологических видах, находящихся в опасностиУниверсальный англо-русский словарь > endangered species Act
-
3 endangered species act
1) Юридический термин: Закон об исчезающих видах (животных и растений, занесенных в Красную книгу) (США)2) Нефть: Закон о видах, которым угрожает исчезновение3) Химическое оружие: Закон о сохранении исчезающих видов млекопитающих и птиц (ESA)4) Автодорожное право: Закон о биологических видах, находящихся в опасностиУниверсальный англо-русский словарь > endangered species act
-
4 Amateur Sports Act
Принят в 1978. Предполагает, что в каждом любительском виде спорта, входящем в программу Олимпийских игр, существует независимая общенациональная организация, устанавливающая правила и стандарты для данного вида спорта. В 1998 Конгресс США [ Congress, U.S.] принял поправки, известные как Закон об олимпийских и любительских видах спорта Теда Стивенса [Ted Stevens Olympic Amateur Sports Act]English-Russian dictionary of regional studies > Amateur Sports Act
-
5 endangered species act
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > endangered species act
-
6 Liability Risk Retention Act
док.сокр. LRRA страх., амер. закон "Об удержании риска (ответственности)" (федеральный закон, принятый в 1986 г. с целью дополнения положений закона "Об удержании риска ответственности за качество продукции" от 1981 г.; в частности, закон расширил возможности создания групп удержания рисков и групп приобретения страхования и предоставил им возможность участвовать не только в страховании ответственности за продукт, но и в других видах страхования ответственности)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Liability Risk Retention Act
-
7 Múlta renáscentúr, quae jám cecidére
Многое может возродиться из того, что уже умерло.Гораций, "Наука поэзии", 70-72:Múlta renáscentúr quae jám cecidére, cadéntqueQuáe nunc súnt in honóre vocábula, sí volet úsus,Quém penes árbitriúm (e)st et jús et nórma loquéndi.Нет, возродятся слова, которые ныне забыты,И позабудутся те, что в чести - коль захочет обычай,Тот, кто диктует и меру, и вкус, и закон нашей речи.(Перевод М. Гаспарова)На ровном поле туча стрел расстроит густые ряды лучшей конницы, а в лесистых местностях никакое огнестрельное оружие не будет так смертельно. Удивительно, как об этом никто не подумал доселе. Лук и стрелы могут быть всегда наготове. Все возрасты, юноши и старцы, могут стрелять из лука. Если стрелы были так убийственны, когда воины были покрыты шлемами и кольчугами, то чего не наделают они над нынешними войсками! Чужда научит; много думать тут нечего; поверьте, воротимся к старому: multa renascentur quae jam cecidere. (H. Г. Чернышевский, Современник, 1854, № 8. Современные заметки..)Глубокое знание истории, во всех ее видах, привело Арсеньева к признанию, что последние факторы [ упрек в отрешении от жизни и в некоторой утопичности взглядов ] очень часто лишь кажутся прочными и неустранимыми. Пред холодным взором истории постоянно повторяется стих Вергилия [ Ошибка Кони. - авт. ]: "Multa renascentur quae jam cecidere, cadentque quae sunt in honore...", и то, что сегодня считалось чуждым и навязываемым жизни, завтра доказывается ею-то именно и порожденным, и властно требуемым. (А. Ф. Кони, Константин Константинович Арсеньев.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Múlta renáscentúr, quae jám cecidére
-
8 Ludwig effect
Эффект поддержания естественным отбором различных аллелей в разных субпопуляциях (т.е. обитающих в разных экологических нишах), ведущий к уравновешиванию частоты этих аллелей в популяции в целом.* * *1. Вывод, сделанный Людвигом в 1950 г., о том, что разнообразие, или полиморфизм, как по морфологическим, так и по хромосомным признакам в видах, обитающих в местах древних центров их возникновения, поддерживается в более высокой степени, чем в пограничных зонах (ср. Закон гомологических рядов наследственной изменчивости).2. Поддержание естественным отбором в субпопуляциях, обитающих в разных экологических нишах, различных аллелей и уравновешивание их частот в популяции в целом.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Ludwig effect
См. также в других словарях:
Закон — Закон ♦ Loi Универсальное и обязательное к исполнению высказывание. Очевидно, что понимаемых в этом смысле «законов природы» не бывает. Мы употребляем это слово по аналогии, имея в виду определенные наблюдаемые закономерности. Напротив,… … Философский словарь Спонвиля
Закон Рипля — (нем. Rieplsche Gesetz) гипотеза, сформулированная немецким журналистом Вольфгангом Риплем в 1913 году. Часто упоминается в дискуссиях о вновь возникающих видах средств массовой информации в научном сообществе в немецко говорящих… … Википедия
ЗАКОН ОБ УДЕРЖАНИИ РИСКА ОТВЕТСТВЕННОСТИ, 1986 Г. — В правовом регулировании: Федеральный закон, принятый в 1986 г. с целью расширения положений, предусмотренных в Законе об удержании риска ответственности за качество продукции, 1981 г. Основные изменения связаны с расширением сферы деятельности… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Федеральный закон «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств» — Обязательное страхование гражданской ответственности владельцев транспортных средств (ОСАГО) (акроним от обязательное страхование автогражданской ответственности) это вид страхования ответственности, который в России появился с 1 июля 2003 года… … Википедия
ЗЕМЛЕДЕЛЬЧЕСКИЙ ЗАКОН — памятник визант. права, пользовавшийся исключит. популярностью в Византии и слав. гос вах Балканского п ова в ср. века. Точное время и место издания закона неизвестно. Большинство исследователей относит его возникновение к 7 8 вв. По своему… … Советская историческая энциклопедия
ПРОБЛЕМНОСТИ ЗАКОН — всеобщий закон развития истории человечества, всех сторон его жизни, сформулирован составителем словаря. Закон проявляется в постоянном осознании и разрешении отдельной личностью, коллективами и социальными группами людей системы противоречий в… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
Ответственность за контрабанду животных — Одним из важнейших элементов борьбы с уничтожением редких представителей флоры и фауны Российской Федерации является пресечение фактов их незаконного вывоза за пределы территории страны. Законодательство Российской Федерации за контрабанду… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сделка юридическая — технико юридическое выражение, означающее всякий акт право и дееспособного члена гражданского общества (договор с другими лицами, одностороннее обещание, совершение завещания, отказ от права наследования, прощение долга и т. д.), направленный на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сделка — юридическая технико юридическое выражение, означающее всякийакт правои дееспособного члена гражданского общества (договор с другимилицами, одностороннее обещание, совершение завещания, отказ от праванаследования, прощение долга и т. д.),… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия